Forum JG300 Francophone

Escadrille virtuelle francophone jouant sur IL2 1946 - Cliffs of Dover - Battle of Stalingrad
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Site F/JG300Site F/JG300  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Allô allô

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Wirbel



Nbr de messages : 1678
Age : 52
Date d'inscription : 29/09/2010

MessageSujet: Allô allô   Dim 26 Juin 2011 - 16:39

Un patron de bistrot (René) qui fait de la résistance(Qui cache 2 aviateurs anglais chez lui), deux serveuses bien chaudes, un général Allemand débile, un chef de la gestapo dur comme une trique, la secrétaire sexy du général (Helga), tout ça fait Allô Allô.

Il y a aussi le flic qui en fait est un Anglais qui se fait passer pour un flic français. Dans la VO, le comédien parle anglais avec un accent français déformé par son accent anglais et ses erreurs de traduction, ce qui fait que personne ne le comprend.

Pour les petits jeunes qui n'ont pas connu cette série voici quelques petits extraits:

En français :







En anglais :


Crabtree:



Helga :

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F/JG300_Ice
Oberleutnant
Oberleutnant


Nbr de messages : 3190
Age : 53
Localisation : In tartiflette we trust !
Date d'inscription : 15/04/2008

MessageSujet: Re: Allô allô   Dim 26 Juin 2011 - 16:47

ça me fait penser à papa schultz Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F/JG300_Brennus
Oberfeldwebel
Oberfeldwebel


Nbr de messages : 877
Age : 47
Localisation : Brest même.
Date d'inscription : 22/06/2010

MessageSujet: Re: Allô allô   Dim 26 Juin 2011 - 21:01

J'ai déjà vu qq épisodes sur la BBC, j'avais bien rit.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Allô allô   Aujourd'hui à 14:40

Revenir en haut Aller en bas
 
Allô allô
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» En fin d'aprem, nous somme allés danser le........ Kimbo!!!!!
» [NORFENDRE] Si vous n'y êtes pas allé, ne pas lire !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum JG300 Francophone :: Zone publique :: Gasthaus-
Sauter vers: