Forum JG300 Francophone

Escadrille virtuelle francophone jouant sur IL2 - Great Battles - BOS/BOM/BOK
 
AccueilAccueil  PortailPortail  ActualitésActualités  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Site F/JG300Site F/JG300  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Guten tag 2015 !

Aller en bas 
AuteurMessage
F/JG300_Hornisse
Oberfeldwebel
Oberfeldwebel
avatar

Nbr de messages : 1983
Age : 35
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Guten tag 2015 !   Lun 5 Jan 2015 - 14:30

Salut la 300, une bonne année à tous !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F/JG300_Ice
Oberleutnant
Oberleutnant
avatar

Nbr de messages : 3188
Age : 55
Localisation : In tartiflette we trust !
Date d'inscription : 15/04/2008

MessageSujet: Re: Guten tag 2015 !   Lun 5 Jan 2015 - 15:44

C'est le bal des anciens en ce moment Razz bonne année kamerad. santa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F/JG300_Egon
Oberstleutnant
Oberstleutnant
avatar

Nbr de messages : 10185
Age : 37
Localisation : sur le tarmac de Rheine
Date d'inscription : 12/03/2008

MessageSujet: Re: Guten tag 2015 !   Lun 5 Jan 2015 - 18:29

Bonne année Hornisse !

_________________

Si vous ressortez de chez moi les loulouttes, si vous survivez à mon instruction, vous deviendrez une arme, vous deviendrez un prêtre de la mort implorant la guerre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F/JG300_Tempest
Major
Major
avatar

Nbr de messages : 5656
Age : 35
Date d'inscription : 11/03/2008

MessageSujet: Re: Guten tag 2015 !   Lun 5 Jan 2015 - 20:16

Salut pt'it gars, tu reviens quand ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F/JG300_Bornos
Feldwebel
Feldwebel
avatar

Nbr de messages : 659
Age : 68
Localisation : Longjumeau (91)
Date d'inscription : 27/10/2008

MessageSujet: Re: Guten tag 2015 !   Mer 7 Jan 2015 - 0:06

Salut, Hornisse ! Une super bonne année à toi ! reviens... reviens... reviens.. cheers cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F/JG300_Olaf
Oberfeldwebel
Oberfeldwebel
avatar

Nbr de messages : 1689
Age : 53
Localisation : Au bar
Date d'inscription : 07/09/2008

MessageSujet: Re: Guten tag 2015 !   Mer 7 Jan 2015 - 9:07

Salut !
NB. " Tag " signifie " jour " .
Bonne journée 2015 ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F/JG300_Touch
Oberst
Oberst
avatar

Nbr de messages : 4106
Age : 51
Date d'inscription : 11/03/2008

MessageSujet: Re: Guten tag 2015 !   Mer 7 Jan 2015 - 13:07

Ah te voilà espèce de petit planqué. Alors quand ramènes tu tes fesses ?
A bientôt.

_________________


Dernière édition par F/JG300_Touch le Jeu 8 Jan 2015 - 15:20, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fjg300.com
F/JG300_Hornisse
Oberfeldwebel
Oberfeldwebel
avatar

Nbr de messages : 1983
Age : 35
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: Guten tag 2015 !   Jeu 8 Jan 2015 - 8:36

Pour le moment, revenir n'est pas à l'ordre du jour. Mes horaires de boulot, toujours, en 2/8 ne me permettent plus de venir voler.
Ajoutez à ça une pratique intensive de la guitare (black metal ist krieg !) et une préparation de formation pour passer un BTS dans les réseaux et télécommunications, ça donne des journées bien remplies.

Portez vous bien messieurs  Very Happy

@Olaf : "Guten tag 2015", comme on dirait "basta 2014 et bonjour 2015".
Comme tu aimes gratter et comprendre : http://www.allemandfacile.com/cours1.php Very Happy

Bisous

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F/JG300_hammel
Oberst
Oberst
avatar

Nbr de messages : 5360
Age : 54
Localisation : Munich
Date d'inscription : 20/03/2008

MessageSujet: Re: Guten tag 2015 !   Jeu 8 Jan 2015 - 9:21

salut Hornisse parfaite année

_________________

_______________________________________________________________________________________________________________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F/JG300_Olaf
Oberfeldwebel
Oberfeldwebel
avatar

Nbr de messages : 1689
Age : 53
Localisation : Au bar
Date d'inscription : 07/09/2008

MessageSujet: Re: Guten tag 2015 !   Jeu 8 Jan 2015 - 15:17

Ok , je comprends mieux l'intention sous-jacente de cette expression .
Mais traduire mot pour mot , surtout pour des expressions familières , ne restitue pas le même sens dans la langue de destination ...
En définitive , " Guten Tag 2015 " reste incompréhensible . Le terme le plus proche du sens que tu souhaites exprimer serait " Willkommen , 2015 " ( bienvenue à 2015   )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F/JG300_Hornisse
Oberfeldwebel
Oberfeldwebel
avatar

Nbr de messages : 1983
Age : 35
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: Guten tag 2015 !   Ven 9 Jan 2015 - 14:22


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
F/JG300_Ice
Oberleutnant
Oberleutnant
avatar

Nbr de messages : 3188
Age : 55
Localisation : In tartiflette we trust !
Date d'inscription : 15/04/2008

MessageSujet: Re: Guten tag 2015 !   Ven 9 Jan 2015 - 16:32

Fillon président ? Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Guten tag 2015 !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Guten tag 2015 !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum JG300 Francophone :: Zone publique :: Gasthaus-
Sauter vers: