Oui c'est un défaut de BoS je trouve ; l'éditeur travaille par rapport à la direction vers laquelle se dirige le vent au lieu d'indiquer sa provenance...
Du coup , ça créé pas mal d’ambiguïtés selon le soin (ou le niveau de connaissance aéro) apporté par le créateur de mission et un bon nombre de missions comportent des informations contraires entre le briefing et la réalité.
L'élément le plus fiable est l'indication météo visible dans le viseur de bombardement (consultable au sol avant le décollage) ; le vent est y est parfaitement indiqué, selon sa provenance comme en réel, avec sa force pour les différentes couches d'altitude.
Il est parfaitement concevable en tout début de mission de se logger dans un bomber juste pour consulter cette météo.
_________________